“Singe wem Gesang gegeben.. ” – Das gilt ganz klar für die klassische Besetzung des Liederabends. Der Künstler wird begleitet meist von dem Klavier, manchmal – wie bei Mahler oder Strauss auch vom Orhcester, aber was passiert wenn der Pianist mal ohne Sänger darsteht? Komponisten haben seit Jahrhunderten auch daran gedacht. Sie haben die Gesangsstimme in die Klavierbegleitung eingearbeitet – transkribiert. Weiter zu Diashow, Videos und Interview…

Fotos: Christoph Müller-GirodBesonders en vogue war diese Art von Bearbeitung zu der Zeit als an Schallplatten oder gar Radio nicht zu denken war. Stattdessen versammelte sich die Familie um das hauseigene Klavier oder holte die Instrumente hervor und dann sang oder spielte man zusammen. Man machte also Hausmusik, jede höhere Tochter zur Zeit der Romantik hatte Klavierstunden denn das gehörte zur Etikette damals dazu. Allerdings – Mendelssohn Bartholdys “Lieder ohne Worte” hatten nie einen Text. Sowie Schubert die “Moments Muisicaux” als Genre erschuf, so tat dies auch Mendelssohn Bartholdy natürlich vor Textunterlegungen waren weder er noch Chopin gesichert aber: Mendelssohns “Lieder ohne Worte” sind in erster Linie das was Robert Schuhmann später als Charakterstücke bezeichnen sollte. Transkribtionen gibt es auch Heute noch: Jeder, der die bekannten Pop-und Rocksongs der Lieblingsband nachspielen möchte bekommt die notwedigen Partituren. Für Christopher O’Rileys Radiohead-Arrangements, die mitlerweile zwei CD’s füllen braucht man aber enorm viel Können oder genügend Geduld beim Üben. Während die Transkribtionen nah am Original bleiben sollten, darf die Variation sich dem Liedthema entwanden. Wie Rzewskis Variationen über “The people united will never be defeated” es tun. Aus der Lied-Transkribition entsteht durch die Veränderung und dem Können des Komponisten Neues. Bei Rzewski passiert zudem noch etwas anderes. Mitten in den Variationen arbeitet er als Verbeugung vor Hans Eisler und Kurt Weill  Zitate ein. Er erklingt ein Motiv aus dem Solidaritätslied, es meldet sich kurz das Schiff mit acht Segeln zu Wort und im Mast taucht unversehens die Zeile “…und weil der Mensch ein Mensch ist” auf. Rzewski, der als bewusst linker Komponist verstanden wird stellt hier das chilenische Revolutionslied, das Thema seiner Variationen ist, in eine linke Tradition. Allerdings muss man schon vertraut mit Eisler und Weill sein um diese Motive überhaupt wahrzunehmen. Wie passt dann in diese Linie das, was MTV als unplugged auf die Bühne brachte? Nun auch hier wird transkribiert und variiert oder in Songs neu gehört und neu erfunden. Ist es daher vermessen zu sagen das die unplugged – Session der Mitler zwischen Transkribition und Variation ist? Vielleicht, aber im Grunde ist das unplugged Prinzip eigentlich schon etwas, was man seit Jahrhunderten in den Konzertsälen hört. Gut, Vannessa Mae mal ausgenommen.7. Playlist >> Kai Schumacher >> Solo CMG HyperMedia7. Playlist >> Trustgame >> Kai Schumacher >> Unplugged from CMG HyperMedia7. Playlist >> Kai Schumacher >> Interview from CMG HyperMedia7. Playlist >> Making of >> Lichtkonzept from CMG HyperMedia

Related posts:

1. 7. Playlist >> Trustgame >> Kai Schumacher >> Unplugged
2. PLAYLIST 7 | Lieder mit ohne Worte
3. 7. PLAYLIST | Lieder mit ohne Worte

Related posts:

1. 7. Playlist >> Kai Schumacher >> Solo
2. 7. Playlist >> Trustgame >> Kai Schumacher >> Unplugged
3. PLAYLIST! | Let me entertain you